Narratori:
- Il primo uomo col cappello
L'ANNO DEL TEMPO MATTO
Ma la terra con cui hai diviso il freddo
mai più potrai fare a meno di amarla
(VLADIMIR
MAJAKOVSKIJ)

- Il secondo uomo col cappello
ACHILLE ED ETTORE
Tanto fa l'uomo che alla fine sparisce.
(RAYMOND
QUENEAU)

- Il terzo uomo col cappello
IL PORNOSABATO DELLO SPLENDOR
And he'll die without a wimper
like every heroes dream.
Just an angel with a bullet
and Cagney on the screen.
E morirà senza un gemito
come sognano gli eroi
Un angelo con una pallottola
e Cagney sullo schermo.
(TOM
WAITS)

- Il barista
LA TRAVERSATA DEI VECCHIETTI
I vecchi dovrebbero essere esploratori...
(THOMAS S.
ELIOT)

- La bionda
IL DESTINO DELL'ISOLA DI SAN LORENZO
Puoi alzarti molto presto all'alba,
ma il tuo destino si è alzato un'ora prima di te.
(Proverbio africano)

- Il venditore di tappeti
I QUATTRO VELI DI KULALA
SONNO! ... spazzino di rancore!
(TRISTAN
CORBIÈRE)

- Il marinaio
MATU - MALOA
Ma il capodoglio non respira che un settimo,
o una domenica, di tutto il suo tempo.
(HERMAN
MELVILLE)

- L'uomo invisibile
NASTASSIA
L'unica passione della mia vita è stata la paura.
(THOMAS
HOBBES)

- L'uomo con la cicatrice
CALIFORNIAN CRAWL
"Murphy, la vita non è
che figura e sfondo."
(SAMUEL
BECKETT)

- Il ragazzo col ciuffo
AUTOGRILL HORROR
(Un posto caldo, pulito, illuminato bene)
I read the news today oh boy
about a lucky man who made the grade...
Oggi ho letto il giornale, ragazzi
parlava di un uomo fortunato che ha raggiunto la meta...
(MC
CARTNEY-LENNON)

- La ragazza col ciuffo
LA CHITARRA MAGICA
Ogni ingiustizia ci offende,
quando non ci procuri direttamente alcun profitto.
(LUC
DE VAUVENARGUES)

- La signorina col cappello
QUANDO SI AMA DAVVERO
Ai tempi del fascismo
non sapevo di vivere
ai tempi del fascismo.
(HANS MAGNUS
ENZENSBERGER)

- Il nano
IL MARZIANO INNAMORATO
Ma gli innamorati, i veri innamorati
inventano con gli occhi la loro verità.
(MOLIÈRE)

- Il cuoco
IL FOLLETTO DELLE BRUTTE FIGURE
Dimenticati tutti gli scioperi di colpo:
le urla di morte, le barricate, le comuni,
le minacce di impiccagione ai lampioni,
la porpora al Père Lachaise, e il caglio nero
e aggrumato sul goyesco abbandono dei distesi,
dei rifiniti; e le cagnare e i blocchi e le guerre
e le stragi, d'ogni qualità e d'ogni terra;
per un attimo! per quell'attimo di delizia. Oh!
Spasmo dolce! Procuratoci dal reverente frac:
"Un taglio limone-selz per il signore,
sissignore..."
(CARLO
EMILIO GADDA)

- L'uomo con gli occhiali neri
LA STORIA DI PRONTO SOCCORSO E BEAUTY CASE
Quando il gioco diventa duro
i duri incominciano a giocare.
(JOHN
BELUSHI)

- La bambina
ARTURO PERPLESSO DAVANTI ALLA CASA
ABBANDONATA SUL MARE
Le persone non muoiono,
restano incantate.
(JOÃO
GUIMARÃES
ROSA)

- Il vecchio con la gardenia
IL PIÙ GRANDE CUOCO DI FRANCIA
Non l'avrei giammai creduto
Ma farò quel che potrò.
(LORENZO
DA PONTE)

- Il bambino serio
IL DITTATORE E IL BIANCO VISITATORE
Beati coloro che hanno fame e sete di giustizia
perché saranno giustiziati.
(PIERGIORGIO
BELLOCCHIO)

- L'uomo col mantello
OLERON
Il paese della nostra nostalgia
è invece il normale, il decoroso, l'amabile,
è la vita nella sua seducente banalità.
(THOMAS
MANN)

- La vecchietta
PRISCILLA MAPPLE E IL DELITTO DELLA II C
- Intendo dire - disse Alice - che uno non
può fare a meno di crescere.
- Uno forse non può - disse Humpty
Dumpty - ma due possono. Con un aiuto
adeguato, tu avresti potuto fermarti a
sette anni.
(LEWIS
CARROL)

- La sirena
SHIMIZÉ
In nessuna lingua è difficile intendersi come
nella propria lingua.
(KARL
KRAUS)

- Il cane nero
IL VERME DISISCIO
En royal manteau blanc tout luisant,
onde et flamme: C'est la Mite.
In bianco manto regale, onde e fiamma,
lucente: È il Tarlo.
(PAUL
VERLAINE)

- La pulce del cane nero
RACCONTO BREVE
Con quel caldo - trentetré gradi -
in boulevard Bourdon non un'anima...
(GUSTAVE
FLAUBERT)

|